no longer

Library

Erin McKean: The joy of lexicography
Now, if you're no longer a traffic cop -- +1
general
больше не
Указывает, что ситуация или действие больше не являются актуальными или продолжающимися.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
but this he's no longer in office, so we
politics
больше не занимать должность
Больше не занимать официальную или политическую должность.
What if every satellite suddenly disappeared? - Moriba Jah
Most navigation and communication systems are no longer operational,
technology
больше не работает
Больше не функционирующий или непригодный к использованию.
The life cycle of a neutron star - David Lunney
No longer able to produce sufficient energy to maintain its structure,
astronomy
больше не способна вырабатывать достаточно энергии
Больше не способна вырабатывать необходимое количество энергии.
How close are we to eradicating HIV? - Philip A. Chan
A world without HIV is no longer inconceivable:
medicine
уже не кажется немыслимым
теперь считается возможным или реалистичным, а не немыслимым
Can you still feel a limb that's gone? - Joshua W. Pate
for the feeling of body parts that are no longer there,
medicine
которого больше нет
Отсутствующий на обычном физическом месте, хотя его всё ещё можно ощущать.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
When this happens, the body is no longer able to create new blood cells on its own.
general
больше не способен
Указывает, что кто-то или что-то больше не может что-либо делать.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
When the bone marrow can no longer produce
medicine
больше не может производить
Показывает, что что-то утратило способность производить или создавать что-либо.
What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa
creating cells that no longer function properly
biology
перестают нормально функционировать
Перестают работать правильным или ожидаемым образом.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
It’s vestigial, meaning it no longer serves its original purpose.
evolution
больше не выполняет свою первоначальную функцию
Больше не выполняет функцию, для которой первоначально развилась.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
may no longer be effective as painkillers.
medicine
перестать действовать как обезболивающие
Перестать действовать как обезболивающее средство.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
are no longer functioning.
medicine
больше не функционировать
Перестать работать или функционировать.